Vertaling van "landen die bevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comecon-landen [ landen van de Comecon | landen van de RWEB | RWEB-landen ]
pays du Comecon [ pays du CAEM | pays du Conseil d'assistance économique mutuelle ]

CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]
pays de la CEMAC

weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen | instrument voor geïndustrialiseerde landen | ICI [Abbr.]
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

landen
atterrissage

landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
observer l'évolution de pays étrangers

hulp bieden tijdens opstijgen en landen
aider pendant le décollage et l'atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De situatie is in Europa en met name in België beter dan in de landen die bevraagd werden voor het WHO-rapport, maar er zijn nog steeds opportuniteiten om de kennis en attitudes in verband met antibioticagebruik met andere woorden.
En Europe et particulièrement en Belgique, la situation est meilleure que dans les pays interrogés dans le cadre du rapport de l'OMS mais, comme on le voit, il reste une marge de progression au niveau des connaissances et des attitudes liées à la consommation d'antibiotiques.

In het kader van die studie werden er in 12 landen (waaronder China, de Russische Federatie en India) 10.000 personen bevraagd.
L'étude a été réalisée dans 12 pays (dont notamment la Chine, la Fédération de Russie et l'Inde) sur un échantillon de 10.000 personnes.

De cijfers hiervoor, vanaf medio 2014, konden om technische redenen niet bevraagd worden (*) Opgegeven landen + andere 4.
Les chiffres s'y rapportant, à partir de mi-2014, n'ont pu être obtenus pour des raisons techniques (*) pays renseignés + autres 4.

In totaal 31 Europese landen en vijf regio's werden bevraagd voor het rapport, getiteld "Entrepreneurship Education at School in Europe".
Au total, trente et un pays européens et cinq régions ont fait l’objet d’une étude pour l’élaboration du rapport, intitulé Entrepreneurship Education at School in Europe (Formation à l’entrepreneuriat à l’école en Europe).

1. a) De directe bilaterale samenwerking werd niet bevraagd door de bijgestane landen om de uitbouw van vakbewegingen te ondersteunen. b) In het kader van de indirecte bilaterale samenwerking steunde het ABOS wel onafhankelijke vakbewegingen in Afrika. Dit gebeurt via het systeem van programmafinanciering dat voor erkende niet-gouvernementele organisaties van toepassing is en waarbij het ABOS 75% van de totale kostprijs van de acties voor zijn rekening neemt.
1. a) Les pays bénéficiaires n'ont pas fait appel aux canaux bilatéraux directs de la coopération belge pour demander une aide financière destinée à l'accompagnement de mouvements syndicalistes. b) Par contre, dans le contexte de la coopération bilatérale indirecte, l'AGCD soutient en Afrique des mouvements syndicalistes indépendants, grâce au système de financement par programme dont bénéficient les organisations non gouvernementales agréées et en vertu duquel l'AGCD prend en charge 75% du coût total des actions.