Traduction de «landen bijzondere invoervoorschriften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bijzondere Commissie landen van Midden- en Oost-Europa
commission spéciale Pays de l'Europe centrale et orientale

Bijzondere Coördinatiecommissie van ASEAN-landen | BCCAL [Abbr.]
Comité spécial de coordination des nations de l'ASEAN | CSCNA [Abbr.]

Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten
Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die richtlijn bepaalt dat voor elk derde land of elke groep van derde landen bijzondere invoervoorschriften moeten worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de veterinairrechtelijke situatie.
Cette directive prévoit que des conditions particulières d’importation sont établies pour chaque pays tiers ou groupe de pays tiers, au vu de leur situation de police sanitaire.

2. Volgens de in artikel 6 bedoelde procedure stelt de Commissie, per product of productengroep, voor elk derde land of groep van derde landen bijzondere invoervoorschriften vast naargelang van de gezondheidssituatie van het betrokken derde land of de betrokken derde landen.
2. La Commission fixe conformément à la procédure visée à l'article 6 pour chaque produit et/ou chaque catégorie de produits, au vu de la situation sanitaire du pays tiers des dispositions particulières relatives à l'importation pour les pays tiers ou groupes de pays tiers concernés

stelt de Commissie, per product of productengroep, voor elk derde land of groep van derde landen bijzondere invoervoorschriften vast naargelang van de gezondheidssituatie van het betrokken derde land of de betrokken derde landen.
fixer, pour chaque produit ou groupe de produits, des conditions particulières d'importation pour chaque pays tiers ou groupe de pays tiers au vu de la situation sanitaire du ou des pays tiers concernés.

Voor elk derde land of elke groep van derde landen worden volgens de procedure van artikel 12, lid 2, bijzondere invoervoorschriften vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de veterinairrechtelijke situatie in dat derde land of die groep van derde landen.
4)Les conditions particulières d'importation pour chaque pays tiers ou groupe de pays tiers, au vu de la situation de police sanitaire du ou des pays tiers concernés, sont établies conformément à la procédure visée à l'article 12, paragraphe 2.

4. Voor elk derde land of elke groep van derde landen worden volgens de procedure van artikel 12, lid 2, bijzondere invoervoorschriften vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de veterinairrechtelijke situatie in dat derde land of die groep van derde landen.
4) Les conditions particulières d'importation pour chaque pays tiers ou groupe de pays tiers, au vu de la situation de police sanitaire du ou des pays tiers concernés, sont établies conformément à la procédure visée à l'article 12, paragraphe 2.