Traduction de «landbouwsteun al grondig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondige kennis
connaissance approfondie

diploma van grondige studies (élément)
diplôme d'études approfondies | D.E.A.

wederzijdse landbouwsteun [ CUMA ]
entraide agricole [ coopérative d'utilisation de matériel agricole | CUMA ]

een grondige kennis van een taal
une connaissance approfondie d'une langue

grondig onderzoek
vérification en profondeur

grondig herzien
réviser à fond

grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren
réaliser des examens complets des yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik vind het belangrijk dat wij geen afscheid nemen van deze onderhandelingsronde voordat wij alle mogelijkheden grondig hebben onderzocht om die permanente veranderingen in de landbouwsteun en landbouwhandel door te voeren waarvan de ontwikkelingslanden veel profijt zullen trekken.
Je pense qu’il importe de ne pas renoncer à ce cycle sans avoir épuisé toutes les possibilités d’introduire une réforme progressive au niveau de l’aide à l’agriculture et des échanges de produits agricoles, au bénéfice des pays en développement.

- Een wezenlijke en grondige herziening bewerkstelligen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, die tot doel heeft het recht op voedselsoevereiniteit en -veiligheid van elk land te waarborgen, door middel van het invoeren van modulatie en een plafond voor landbouwsteun, en het verwezenlijken van eerlijke herverdeling van landbouwsteun over landbouwers, productietypen en landen.
- une refonte complète de la politique agricole commune, l’objectif étant de préserver le droit à la souveraineté et à la sécurité alimentaires de chaque pays par la modulation et le plafonnement des aides agricoles et par la redistribution équitable de celles-ci entre agriculteurs, types de production et pays;

Tot slot is het een schijnoplossing voor degenen die weigeren de landbouwsteun beter te verdelen en het GLB grondig te herzien, waardoor er een duurzamere landbouw zou ontstaan.
C’est enfin une fausse solution pour ceux qui refusent de prendre des décisions en faveur d’une meilleure répartition du soutien public en agriculture et d’une révision plus en profondeur de la PAC allant dans le sens d’une agriculture plus durable.

De Europese Unie heeft haar landbouwsteun al grondig bijgestuurd.
En ce qui concerne les aides à l'agriculture, l'Union européenne a déjà fait des avancées majeures.