Vertaling van "landbouwschool " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landbouwschool
école d'agriculture

landbouwschool
école professionnelle agricole

a)middelbare landbouwschool | hogere landbouwschool
école professionnelle d'agriculture

a)middelbare landbouwschool | b)hogere landbouwschool
école pratique d'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) praktisch examen, afgelegd in een rijschool, landbouwschool of landbouwopleidingscentrum:
2) examen pratique subi dans une école de conduite, dans une école d'agriculture ou un centre de formation agricole :

Elke afgesloten opleiding van het equivalent van ten minste twee jaar voltijdse opleiding, die na het eind van de leer- dan wel schoolplicht aan een landbouwschool, een hogeschool of een universiteit in een der volgende studierichtingen werd voltooid: landbouw, tuinbouw, wijnbouw, bosbouw, viskwekerij, veeartsenijkunde, landbouwtechnologie of een verwante discipline.
Tout cycle de formation à temps complet d'une durée d'au moins deux ans après la fin de la scolarité obligatoire et mené à son terme dans une école d'enseignement agricole, école supérieure ou université dans une des disciplines suivantes: l'agriculture, l'horticulture, la viticulture, la sylviculture, la pisciculture, la science vétérinaire, la technologie agricole ou une autre discipline associée.

Elke afgesloten opleiding aan een lagere landbouwschool en/of in een opleidingscentrum dat tot bepaalde vakgebieden beperkt is (onder meer tuinbouw, wijnbouw, bosbouw, viskwekerij, veeartsenijkunde, landbouwtechnologie en verwante disciplines).
Tout cycle de formation terminé dans une école d'enseignement agricole de base et/ou dans un centre de formation limité à certaines disciplines (y compris l'horticulture, la viticulture, la sylviculture, la pisciculture, la science vétérinaire, la technologie agricole et les disciplines associées).

— de kandidaat kan een vorming volgen in een erkende rijschool, een landbouwschool of in een centrum voor landbouwopleiding; hij kan rijden op de openbare weg met het oog op de voorbereiding op het praktisch examen wanneer hij vergezeld is van een instructeur van deze school of dit centrum;
— le candidat peut suivre une formation dans une école de conduite agréée, une école d'agriculture ou un centre de formation agricole; il peut circuler sur la voie publique en préparation à l'examen pratique s'il est accompagné d'un instructeur de cette école ou centre;

Teun Jurgens (geboren in 1948, Nederlander) studeerde af als landbouwkundig ingenieur aan de Rijks Hogere Landbouwschool in Groningen (Nederland).
Teun Jurgens (née en 1948, néerlandais) a obtenu son diplôme d'ingénieur agronomique au Rijks Hogere Landbouwschool à Groningen (Pays-Bas).

De toelatingsvoorwaarden voor het praktisch examen worden gewijzigd : de kandidaat voor het rijbewijs G hoeft niet noodzakelijk meer een door een rijschool, landbouwschool of centrum voor landbouwvorming afgegeven getuigschrift van onderricht voor te leggen om zich aan te melden voor het examen; hij moet enkel sedert minder dan drie jaar geslaagd zijn voor het theoretisch examen.
Les conditions d'accès à l'examen pratique sont modifiées : le candidat au permis de conduire G ne doit plus nécessairement présenter un certificat d'enseignement délivré par une école de conduite ou par une école ou centre de formation agricole pour se présenter à l'examen; il doit uniquement avoir réussi l'examen théorique depuis moins de trois ans.

Het opleidingscertificaat wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit of de hiertoe door de lidstaten aangewezen instantie, en moet in overeenstemming zijn met het model in hoofdstuk III van bijlage III. Het diploma van een landbouwschool of relevante opleiding geldt als opleidingscertificaat overeenkomstig bijlage IV.
Le certificat de formation est délivré par l'autorité compétente ou l'organisme désigné à cette fin par les États membres et conformément au modèle figurant à l'annexe III, chapitre III. Le diplôme délivré par une école d'agriculture ou sanctionnant une formation en ce domaine est considéré comme un certificat de formation au sens de l'annexe IV.

Kandidaten kunnen aan het examen deelnemen zonder opleiding in een erkende rijschool, een landbouwschool of in een landbouwopleidingscentrum.
Les candidats pourront se présenter à l'examen pratique sans avoir suivi une formation dans une école de conduite agréée, dans une école d'agriculture ou dans un centre de formation agricole.

I/20/66 Bouw van een openbare landbouwschool in Castelfranco Veneto ( Treviso )
I/20/66 CONSTRUCTION D'UNE ECOLE PROFESSIONNELLE OFFICIELLE D'AGRICULTURE A CASTELFRANCO VENETO ( TREVISE )