Vertaling van "landbouwprodukten zullen onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

Hierbij valt op te merken dat de Overeenkomst de bepaling bevat dat de Partijen met ingang van 1 januari 2000 de situatie op het gebied van het handelsverkeer in de landbouwprodukten zullen onderzoeken, ten einde wederzijdse concessies te doen overeenkomstig de doelstelling om geleidelijk een grotere liberalisering van het handelsverkeer in deze sector te bewerkstelligen.
De façon générale, il est à noter qu'une clause de l'accord prévoit que les parties examineront la situation des échanges agricoles à partir du 1 janvier 2000, en vue de fixer de nouvelles concessions réciproques conformément à l'objectif de réaliser de manière progressive une plus grande libéralisation de ces échanges dans ce secteur.

De Overeenkomst stelt in een afzonderlijke bepaling (art. 18) dat de partijen de stand van de handelsstromen voor landbouwprodukten met ingang van 1 januari 2000 zullen onderzoeken ten einde wederzijdse tegemoetkomingen te regelen om deze handelsstromen geleidelijk aan nog verder te liberalisereN. -
Une clause spécifique de l'accord prévoit en outre que les parties examineront la situation des échanges agricoles à partir du 1 janvier 2000 en vue de fixer de nouvelles concessions réciproques conformément à l'objectif de réaliser de manière progressive une plus grande libéralisation de ces échanges.

Deze task forces zullen zich voornamelijk bezighouden met sigaretten, zuivelprodukten, textiel, alsmede andere landbouwprodukten, olijfolie en rundvlees; . dank zij de toegenomen personeelsbezetting van de UCLAF zal het aantal gerichte onderzoeken ter plaatse in 1995 sterk worden verhoogd; . er zal beter toezicht worden uitgeoefend op de produkten die onder de regeling douanevervoer vallen.
Elles s'intéresseront notamment aux secteurs des cigarettes, des produits laitiers, du textile ainsi que de l'huile d'olive et de la viande bovine; - les effectifs accrus de l'UCLAF vont permettre de multiplier les missions d'enquête sur le terrain en 1995; - les produits en transit seront plus étroitement contrôlés.