Voor bananen die in andere regio’s dan de ultraperifere gebieden worden geteeld, zou het geld worden overgeheveld naar de bedrijfstoeslagregeling, die van toepassing is op landbouwproducten waarvoor vroeger reeds hervormingen zijn doorgevoerd.
En ce qui concerne les bananes produites en dehors de ces régions, les crédits seraient transférés vers le régime de paiement unique, mis en œuvre pour les produits agricoles visés par les précédentes réformes.
