Traduction de «landbouwproducten tegen dumpingprijzen » (Néerlandais → Français) :

We moeten de ontwikkelingslanden niet overstelpen met Europese landbouwproducten tegen dumpingprijzen, de Europese Unie moet deze landen helpen om hun eigen interne markten op te bouwen en regionale handelsstromen op gang te brengen.
Au lieu de submerger les pays en développement de produits agricoles européens à des prix qui déprécient la marchandise, l’Union européenne devrait les aider à développer des marchés intérieurs et une activité économique régionale sains.

Exportsubsidies zijn zeker geen middel om landbouwproducten in arme landen tegen dumpingprijzen af te zetten. Ze zijn het gevolg van de ondersteuning van de marktprijzen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Les subventions à l'exportation ne sont en aucun cas utilisées à des fins de dumping pour exporter des produits agricoles dans les pays pauvres. Elles résultent plutôt des aides au niveau des prix du marché dans le cadre de la politique agricole commune.