Vertaling van "landbouworganisaties te steunen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Voedsel- en Landbouworganisatie | Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties | FAO [Abbr.]
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | FAO [Abbr.]

steunen
appui

landbouworganisatie
organisation agricole

Voedsel- en Landbouworganisatie
Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture

Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties
Acte constitutif de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture

FAO [ Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties ]
FAO [ Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ]

Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | COPA [Abbr.]
Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne | COPA [Abbr.]

behoeften van gebruikers van gezondheidszorg steunen
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen
défendre d’autres personnes

bedrijfsplan steunen
soutenir le plan de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De landbouworganisaties te steunen in de nieuwe uitdagingen die zij moeten aangaan en hen bij te staan op financieel vlak, op het vlak van capaciteiten, de erkenning van verplichtingen die eigen zijn aan een sociale beweging en hun economische en beleidsactiviteiten.
4. De soutenir et appuyer les organisations paysannes face aux nouveaux défis auxquelles elles sont confrontées et de les assister tant sur le plan financier, des capacités, de la reconnaissance de contraintes liées au mouvement social et des activités économiques et politiques de ces dernières.

6. de landbouworganisaties te steunen in de nieuwe uitdagingen die zij moeten aangaan en hen bij te staan op financieel vlak, op het vlak van capaciteiten, de erkenning van verplichtingen die eigen zijn aan een sociale beweging en hun economische en beleidsactiviteiten;
6. de soutenir et appuyer les organisations paysannes face aux nouveaux défis auxquels elles sont confrontées et de les assister tant sur le plan financier, des capacités, de la reconnaissance de contraintes liées au mouvement social et des activités économiques et politiques de ces dernières;

Betreffende de uitbreiding, steunen de landbouworganisaties het huidige voorstel van de Commissie om een « phasing in » te hebben tot 2013 wat de directe inkomenssteun betreft.
En ce qui concerne l'élargissement, les organisations agricoles appuient la proposition actuelle de la Commission d'avoir une « phasing in » jusqu'en 2013 en ce qui concerne l'aide directe aux revenus.

12. roept de Europese Unie en de eilandstaten in de Stille Oceaan ertoe op het internationale actieplan van de voedsel- en landbouworganisatie ter bestrijding van de illegale, niet-gemelde en niet-gereglementeerde visserij te steunen; is van mening dat dit een prioriteit moet zijn bij de sluiting van visserijovereenkomsten met derde landen;
12. invite l'Union européenne et les États de la région du Pacifique à soutenir le plan d'action international de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN); considère que ce point doit constituer une priorité lors de la conclusion d'accords de pêche avec des pays tiers;