Vertaling van "landbouwminister een eenzijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenzijdig gevoelige microfoon | microfoon met eenzijdige gevoeligheid | unidirectionele microfoon
microphone unidirectionnel

eenzijdig getest | eénzijdige toets
test à l'aile | test de signification unilatéral | test unilatéral

eenzijdig verzoekschrift
requête unilatérale

eenzijdig
unilatéralement

eenzijdige beëindiging van de arbeidsovereenkomst
rupture unilatérale du contrat de travail

unilateraal | éénzijdig
unilatéral | qui n'affecte qu'un côté (du corps ou d'un organe)

Eenzijdige radio-uitzending
radiodiffusion

eenzijdige annulering van een vordering
abandon unilatéral de passifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Klopt het dat de Waalse landbouwminister een eenzijdig initiatief naar alle EU-landbouwministers heeft genomen?
1) Est-il exact que le ministre wallon de l'agriculture a pris unilatéralement l'initiative de s'adresser à l'ensemble des ministres européens de l'agriculture ?

In Boer en Tuinder van 7 augustus 2009 klaagt de voorzitter van de Boerenbond de Waalse landbouwminister aan omdat hij eenzijdig, zonder overleg met de Vlaamse landbouwminister een brief heeft gericht aan alle EU-landbouwministers om het Waalse standpunt met betrekking tot de crisis in de melkveehouderij te verkondigen en hen op te roepen om dat standpunt bij te treden.
Dans l'édition du 7 août 2009 du périodique Boer en Tuinder, le président du Boerenbond accuse le ministre wallon de l'agriculture d'avoir adressé un courrier à l'ensemble des ministres européens de l'agriculture, unilatéralement et sans concertation avec son homologue flamand, pour leur exposer le point de vue de la Wallonie concernant la crise du secteur laitier et les inciter à rejoindre cette position.