Traduction de «landbouwkundig onderzoek informatiesystemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek
Centre de Recherches agronomiques

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]
Service international pour la recherche agricole nationale (1) [ SIRAN (2) | ISNAR (3) ]

landbouwkundig onderzoeker | wetenschappelijk onderzoeker agrarische economie | landbouwwetenschapper | landbouwwetenschapster
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

landbouwkundig onderzoek [ landbouwonderzoek ]
recherche agronomique [ recherche agricole ]

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek | ISNAR [Abbr.]
Service international de la recherche agricole nationale | SIRAN [Abbr.]

Europees initiatief voor landbouwkundig onderzoek ten behoeve van ontwikkeling | EIARD [Abbr.]
Initiative européenne sur la recherche agronomique pour le développement | IERAD [Abbr.]

Fonds voor de stimulering van landbouwkundig onderzoek
Fonds d'encouragement à la recherche agricole

bio-ingenieur | landbouwingenieur | landbouwkundig ingenieur | landbouwkundig ingenieur studies, onderzoek en ontwikkeling
ingénieur agronome | ingénieure agronome | agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een snel te verwachten resultaat inzake voedselzekerheid zijn de gezamenlijke werkzaamheden voor een sterkere band tussen het communautaire thematische programma voor voedselzekerheid, de voorgestelde EU-voedselfaciliteit en het Afrikaanse kader voor voedselzekerheid zoals beschreven in het alomvattende Afrika-programma voor landbouwontwikkeling (pijler 3), meer bepaald op het gebied van landbouwkundig onderzoek, informatiesystemen voor de voedselzekerheid, een beter risicobeheer voor de voedselzekerheid en steun aan regionale en continentale landbouwersorganisaties.
Un résultat attendu rapidement en matière de sécurité alimentaire serait d’œuvrer conjointement au renforcement du lien entre le programme thématique consacré à la sécurité alimentaire, la proposition de facilité alimentaire de l’UE et le cadre africain pour la sécurité alimentaire énoncé dans le programme global de développement de l'agriculture en Afrique (3e pilier), notamment dans le domaine de la recherche agricole, des systèmes d’information sur la sécurité alimentaire, d’une meilleure gestion des risques liés à la sécurité alimentaire et du soutien aux organisations régionales et continentales d’exploitants agricoles.

1. Voor de betrekking van assistent bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek te Gembloux, Sectie Biometrie, Beheer van Gegevens en Agrometeorologie, in het kader van onderzoekingen in verband met geografische informatiesystemen voor het beheer van het landbouwgebied, met inbegrip van opbouw en beheer van gegevensbanken en statistische verwerking van landbouwkundige gegevens.
1. Pour l'emploi d'assistant au Centre de Recherches agronomiques de Gembloux, Section Biométrie, Gestion de Données et Agrométéorologie, dans le cadre des recherches utilisant les systèmes d'information géographique pour la gestion de l'espace rural, y compris la conception et la gestion de bases de données et le traitement statistique des données agronomiques.