De gegevens vermeld door het geachte lid bevestigen alleen de reeds door het Frans Nationaal Instituut voor landbouwkundig onderzoek gekregen resultaten en wijzigen dus fundamenteel niet de voorzorgsmaatregelen die mijn departement neemt in geval van toelating van doelbewuste introductie van transgene planten in het leefmilieu.
Les données citées par l'honorable membre ne font que confirmer les résultats antérieurs obtenus par l'Institut national de la recherche agronomique français et donc ne modifient pas fondamentalement les précautions que mon département prend lorsqu'il délivre une autorisation de dissémination volontaire de plantes transgéniques.
