Traduction de «landbouwhuisdieren en wilde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode voor het opsporen van de verplaatsingen van landbouwhuisdieren | systeem voor het traceren van de verplaatsingen van landbouwhuisdieren
systèmes de reconstitution des mouvements des animaux d'élevage

wild zoogdier [ jong everzwijn | olifant | vos | wild zwijn ]
mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

wild
gibier

fauna [ wild dier ]
faune [ animal sauvage ]

in het wild levende dieren | in het wild levende planten en dieren | wild
flore et faune sauvages | vie sauvage

wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
espèce sauvage

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

wildlife | dieren in het wild | wilde planten en dieren
faune et flore sauvages

beet van wild dier
morsure d'un animal sauvage

productie van wild voor menselijke consumptie controleren
contrôler la production de viande de gibier destinée à la consommation humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° "landbouwhuisdieren" : schapen, geiten, gekweekt wild, varkens, paarden en runderen;
2° « animaux agricoles » : les ovins, caprins, gibiers d'élevage, porcins, chevaux et bovins ;

5. verzoekt de Commissie te waarborgen dat een harmonisatie van het wetgevingskader inzake dierenwelzijn van toepassing is op alle categorieën dieren (landbouwhuisdieren, wilde dieren, proefdieren, huisdieren en waterdieren);
5. prie instamment la Commission de faire en sorte que toutes les catégories d'animaux (d'élevage, sauvages, utilisés dans la recherche, domestiques et aquatiques) soient prises en compte dans toute harmonisation du cadre législatif sur le bien-être animal;

iii)andere dieren dan landbouwhuisdieren en wilde dieren, met name gezelschapsdieren, dierentuindieren en circusdieren.
iii)les animaux autres que les animaux d’élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque.

andere dieren dan landbouwhuisdieren en wilde dieren, met name gezelschapsdieren, dierentuindieren en circusdieren.
les animaux autres que les animaux d’élevage et les animaux sauvages, tels que les animaux familiers, les animaux de zoo et les animaux de cirque.

De evaluatie van het EUPAW met betrekking tot landbouwhuisdieren, proefdieren, huisdieren en wilde dieren in gevangenschap is in november 2009 van start gegaan en omvat vier mogelijke soorten EU-acties: wetgeving, onderzoek, communicatie en internationale activiteiten.
L'évaluation de la politique de l'UE en matière de bien-être animal en ce qui concerne les animaux d'élevage, de laboratoire, de compagnie et les animaux sauvages en captivité a été lancée en novembre 2009 et elle porte sur quatre types d'action que peut développer l'UE: la législation, la recherche, la communication et les activités internationales.

* het verlies van genetische diversiteit van geteelde gewassen en landbouwhuisdieren in landbouwecosystemen en van wilde soorten tot staan is gebracht;
* que soit enrayée la diminution de la diversité génétique des plantes cultivées et des animaux domestiques des écosystèmes agricoles ainsi que des espèces sauvages apparentées;

het verlies van genetische diversiteit van geteelde gewassen en landbouwhuisdieren in landbouwecosystemen en van wilde soorten tot staan is gebracht;
que soit enrayée la diminution de la diversité génétique des plantes cultivées et des animaux domestiques des écosystèmes agricoles ainsi que des espèces sauvages apparentées;

Een volledig dierenbeschermingsbeleid mag naast de landbouwhuisdieren ook wilde dieren, gezelschapsdieren en andere door de mens gehouden dieren niet buiten beschouwing laten.
Outre la protection des animaux d'élevage, une politique intégrée en matière de protection des animaux doit s'étendre aux animaux sauvages, aux animaux domestiques et aux autres animaux confiés aux soins des hommes.

g) de gezondheidsstatus van het vee, van andere landbouwhuisdieren en van de wilde dieren in het derde land, met name wat betreft exotische dierziekten en aspecten van de algemene gezondheidstoestand in het land, die een gevaar kunnen opleveren voor de volksgezondheid en diergezondheid in de Gemeenschap.
g) de l'état sanitaire du cheptel, des autres animaux domestiques et de la faune sauvage du pays tiers, en accordant une attention particulière aux maladies animales exotiques et à tous les aspects de la situation sanitaire générale du pays, dans la mesure où elle est susceptible d'induire un risque pour la santé publique ou animale dans la Communauté.

g)de gezondheidsstatus van het vee, van andere landbouwhuisdieren en van de wilde dieren in het derde land, met name wat betreft exotische dierziekten en aspecten van de algemene gezondheidstoestand in het land, die een gevaar kunnen opleveren voor de volksgezondheid en diergezondheid in de Gemeenschap.
g)de l'état sanitaire du cheptel, des autres animaux domestiques et de la faune sauvage du pays tiers, en accordant une attention particulière aux maladies animales exotiques et à tous les aspects de la situation sanitaire générale du pays, dans la mesure où elle est susceptible d'induire un risque pour la santé publique ou animale dans la Communauté.