Traduction de «landbouwer ontvangen hulp » (Néerlandais → Français) :

Tot tevredenheid van het CvdR heeft de Europese Commissie regionale ontwikkeling en ondersteuning van de landbouw aangemerkt als prioritaire gebieden waarvoor Georgië in het kader van het NIP2011-2013 ondersteuning blijft krijgen of zelfs meer hulp zal ontvangen.
se réjouit de constater que la Commission européenne a fait du développement régional et du soutien au secteur agricole un grand domaine d'intervention pour la poursuite, voire l'accroissement, de son aide à la Géorgie au titre du programme indicatif national pour les années 2011-2013,

Er wordt momenteel wel een specifiek formulier opgesteld dat het mogelijk maakt de door een landbouwer ontvangen hulp te vermelden volgens aanslagvoet en rekening houdend met de vrijstellingen.
Par contre, un formulaire spécifique permettant de ventiler les aides reçues par un agriculteur, par taux d'imposition et en tenant compte des exonérations, est en cours d'élaboration.