Vertaling van "landbouwcentra b werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Wat is de stand van zaken van de oprichting van landbouwcentra? b) Werden zij reeds formeel opgericht? c) Zo ja, wie zetelt in de raad van bestuur?
2. a) Où en est la création des centres agricoles? b) Ont-ils déjà été créés de manière formelle? c) Dans l'affirmative, quelle est la composition de leur conseil d'administration?

Wel werden door de Dienst ontwikkeling plantaardige produktie informatievergaderingen belegd met de belangrijkste actoren die werkzaam zijn in de landbouwvoorlichting om het concept toe te lichten. c) De werking van de landbouwcentra steunt op de principes medebeheer, medeverantwoordelijkheid en medefinanciering.
Néanmoins, le Service développement production végétale a organisé des réunions d'information avec les principaux acteurs oeuvrant dans la vulgarisation agricole por expliquer le concept. c) Le fonctionnement des centres agricoles est basé sur les principes de cogestion, coresponsabilité et cofinancement.

2. a) Voor de financiering van de werking van de erkende landbouwcentra werd op de begroting 1996 een bedrag van 32 miljoen frank voorzien. b) Er werden nog geen engagementen genomen door organisaties of actoren van de landbouwsector.
2. a) Pour le financement du fonctionnement des centres agricoles agréés, un montant de 32 millions de francs a été inscrit au budget de 1996. b) Aucun engagement n'a encore été pris pour les organisations ou les acteurs des secteurs agricoles.