Vertaling van "landbouwbeleid van rubriek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regionaal landbouwbeleid
politique agricole régionale

nationaal landbouwbeleid
politique agricole nationale

monetair landbouwbeleid [ agro-monetair beleid | agro-monetaire maatregel ]
politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]

overeenstemmende rubriek
groupe de totalisation

rubriek
article

maximum van de rubriek
plafond de la rubrique

rubriek
rubrique

Rubriek
Rubrique

beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid
politiques du secteur agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) het gemeenschappelijk landbouwbeleid (rubriek 1) : zie verder punt 3;
Les rubriques de dépenses suivantes sont financées audessous de ce plafond : a) la politique agricole commune (rubrique 1) : voir point 3;

— rubriek 2 : « Behoud en beheer van de natuurlijke hulpbronnen » voor 366,6 miljard euro; dit omvat de twee pijlers van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), de uitgaven voor milieu en visserij;
— rubrique 2: « Conservation et gestion des ressources naturelles » pour 366,6 milliards d'euros, rassemblant les deux piliers de la politique agricole commune (PAC), les dépenses en faveur de l'environnement et de la pêche;

Rubriek 2 (« duurzame groei en natuurlijke hulpbronnen ») omvat onder meer de uitgaven die verbonden zijn aan het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.
La rubrique 2 (« Croissance durable et ressources naturelles ») comprend notamment les dépenses liées à la politique agricole commune.

Het submaximum van rubriek 2 als opgenomen in de bijlage wordt bepaald niettegenstaande de flexibiliteit tussen de twee pijlers van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB).
Le sous-plafond applicable à la rubrique 2 qui figure en annexe est défini sans préjudice de la flexibilité entre les deux piliers de la politique agricole commune (PAC).

De Raad heeft de Commissie verzocht een gewijzigde begroting in te dienen als de kredieten in de begroting voor 2004 onvoldoende zouden blijken om de uitgaven van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onder rubriek 1a van de financiële vooruitzichten te dekken.
Le Conseil a invité la Commission à présenter un budget rectificatif si les crédits inclus dans le budget 2004 s'avéraient insuffisants pour couvrir les dépenses de la politique agricole commune relevant de la rubrique 1a des perspectives financières.

Het gros van de uitgaven uit deze rubriek zijn het gevolg van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), het toekomstige beleid voor plattelandsontwikkeling na 2006 en van het nieuwe gemeenschappelijk visserijbeleid (januari 2003) waarvoor de Commissie een vereenvoudiging van de bepalingen en de financieringsstructuur voorstelt.
La plupart des dépenses de cette rubrique découlent de la réforme de la politique agricole commune (PAC), de la future politique de développement rural après 2006 et de la nouvelle politique commune de la pêche (janvier 2003) pour lesquelles la Commission propose une simplification des dispositions et des structures de financement.

"De Raad verzoekt de Commissie een gewijzigde begroting in te dienen indien zou blijken dat de kredieten in de begroting 2003 niet volstaan om de kosten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van rubriek 1a) van de financiële vooruitzichten te dekken".
"Le Conseil invite la Commission à présenter un budget rectificatif si les crédits inclus dans le budget 2003 s'avéraient insuffisants pour couvrir les dépenses de la politique agricole commune relevant de la rubrique 1a des perspectives financières".

Het maximum van de uitgaven in de rubriek voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt bepaald door het landbouwrichtsnoer.
Le plafond du budget de l'agriculture est déterminé par la ligne directrice agricole.