De inspanningen van de landbouwers om de risico’s te beperken, zoals bijvoorbeeld de diversificatie van de productie, het kleiner maken van dierbestanden, de beperking van het energie-, meststof- en pesticidenverbruik, het produceren in overeenstemming met de regio en de gebruikmaking van genetische verscheidenheid moeten in het kader van de bestaande en te creëren instrumenten inzake landbouwbeleid worden beloond.
Les efforts consentis par ceux-ci pour réduire les risques, comme la diversification de la production, la réduction de leur cheptel, une moindre consommation d'énergie, d'engrais et de produits phytosanitaires, une production adaptée à la région et le recours à la diversité génétique doivent être récompensés dans le cadre des instruments, existants ou à créer, de la politique agricole commune.
