Traduction de «landbouwbedrijf verbonden dieren » (Néerlandais → Français) :

a) de aan het landbouwbedrijf verbonden dieren, die de eigenaar van een erf voor de dienst en de exploitatie van dat erf daarop geplaatst heeft;
a) les animaux attachés à la culture, que le propriétaire du fonds y a placés pour le service et l'exploitation du fonds;

Artikel 515/3 geeft een opsomming van de dieren die aan het landbouwbedrijf onlosmakelijk verbonden hulpmiddelen zijn.
L'article 515/3 énumère la liste des animaux constituant des accessoires non détachables d'une exploitation agricole.

2. a) Twee beheerders zijn geen professionele uitbaters van een landbouwbedrijf dat dieren houdt die behoren tot het actieterrein van de verbonden. b) De raad van beheer is samengesteld uit 17 leden, allen verkozen.
2. a) Deux administrateurs ne sont pas exploitants agricoles professionnels possédant des animaux concernés par l'action de la fédération. b) Le conseil d'administration est composé de 17 administrateurs, tous élus.