Art. 55. De minister die bevoegd is voor landbouw wordt ertoe gemachtigd, mits akkoord van de minister bevoegd voor begroting, en dit binnen de perken van de kredieten geopend voor organisatieafdeling 54, programma's 10, 30, 40, 50, 60, 70 en 80, overschrijvingen te verrrichten tussen de betrokken basisallocaties over de programma's heen.
Art. 56. Le ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est autorisé, moyennant l'accord du ministre compétent pour le budget, à effectuer des transferts, au travers des différents programmes, entre les allocations de base en question, dans les limites des crédits ouverts pour les programmes 10, 30, 40, 50, 60, 70 et 80 de la division organique 54.