Vertaling van "landbouw veel betekenen " (Nederlands → Frans) :

De traditionele productie kan voor een duurzame landbouw veel betekenen omdat deze bijdraagt tot het behoud van de biodiversiteit en het traditionele platteland.
44. La production traditionnelle représente une ressource pour l'agriculture durable car elle vise à préserver la biodiversité et les paysages ruraux traditionnels.

Steun aan de formuleringen in het verslag zou betekenen dat een grote stap terug werd gezet in de inspanningen tot hervorming van de Europese landbouw, omdat het Parlement met dit verslag rechtstreekse steun en productiesteun in veel te hoge mate zou blijven stimuleren.
Le fait de soutenir le rapport tel qu’il est rédigé signifierait une régression considérable dans le travail visant à réformer l’agriculture européenne, car cette formulation du Parlement encourage bien trop les aides directes continues et les aides liées à la production.

Steun aan de formuleringen in het verslag van het Parlement zou betekenen dat een grote stap terug werd gezet in de inspanningen voor de hervorming van de Europese landbouw, aangezien met deze formuleringen de voortzetting van de rechtstreekse steun en de productiesteun in veel te hoge mate zou worden gestimuleerd.
Le fait de soutenir le rapport du Parlement tel qu’il est rédigé signifierait une régression considérable dans le travail visant à réformer l’agriculture européenne, car cette formulation par le Parlement encourage bien trop les aides directes continues et les aides liées à la production.

D. overwegende dat de landbouwsector een belangrijke rol in het politieke en economische leven van de dertien kandidaat-lidstaten speelt; dat er belangrijke verschillen tussen de landbouw in EU-15 en die in de kandidaat-lidstaten bestaan; dat de structuur van de landbouw, de omstandigheden en de historische ontwikkeling in de tien landen van Midden- en Oost-Europa (MOE) vertonen groot aantal immanente verschillen, maar ook veel gemeenschappelijke trekken; dat deze omstandigheden vereisen dat hierop speciale aandacht wordt gericht; dat de modernisering van de landbouwsectoren in de MOE en hun opneming in het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) in de komende jaren een grote uitdaging zullen betekenen,
D. considérant que le secteur agricole joue un rôle majeur dans la vie économique et politique des treize pays candidats; que, dans ce secteur, des différences considérables existent entre l'Europe des quinze et les pays candidats; que les structures, les caractéristiques et le contexte historique de l'agriculture dans les dix pays d'Europe centrale et orientale (PECO) présentent de nombreuses différences, mais aussi, bon nombre de traits communs, raison pour laquelle ils font l'objet d'une attention particulière; que la modernisation du secteur agricole des PECO et son intégration dans la politique agricole commune (PAC) constituera un défi de taille au cours des prochaines années,