Traduction de «landbouw collectieve arbeidsovereenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord
convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

vakantie krachtens algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomst
vacances en vertu d'une convention collective de travail rendue obligatoire

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective [ accord collectif ]

erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective ayant un effet erga omnes

individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
clauses normatives individuelles de la convention collective de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/04/2016, neergelegd op 04/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE Convention collective de travail conclue le 26/04/2016, déposée le 04/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/03/2016, neergelegd op 04/04/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE Convention collective de travail conclue le 25/03/2016, déposée le 04/04/2016 et enregistrée le 25/07/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op 02/03/2016 en geregistreerd op 01/07/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le 02/03/2016 et enregistrée le 01/07/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/03/2016, neergelegd op 04/04/2016 en geregistreerd op 27/06/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE Convention collective de travail conclue le 25/03/2016, déposée le 04/04/2016 et enregistrée le 27/06/2016.

Bijlage Paritair Comité voor de landbouw Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 september 2015 Maatregelen ten behoeve van de risicogroepen (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129808/CO/144) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werklieden en werksters en hun werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor de landbouw.
Commission paritaire de l'agriculture Convention collective de travail du 14 septembre 2015 Mesures en faveur des groupes à risque (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129808/CO/144) Article 1er. La présente convention collective de travail s'applique aux ouvriers et ouvrières et leurs employeurs qui ressortissent à la Commission paritaire de l'agriculture.

Bijlage Paritair Comité voor de landbouw Collectieve arbeidsovereenkomst van 5 december 2014 Recht van oudere werknemers op landingsbanen (Overeenkomst geregistreerd op 23 januari 2015 onder het nummer 124981/CO/144) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de landbouw.
Commission paritaire de l'agriculture Convention collective de travail du 5 décembre 2014 Droit des travailleurs âgés à des emplois de fin de carrière (Convention enregistrée le 23 janvier 2015 sous le numéro 124981/CO/144) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'agriculture.

PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 14/09/2015, neergelegd op 30/09/2015 en geregistreerd op 21/10/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE Convention collective de travail conclue le 14/09/2015, déposée le 30/09/2015 et enregistrée le 21/10/2015.

Bijlage Paritair Comité voor de landbouw Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 november 2014 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (60 jaar) (Overeenkomst geregistreerd op 24 december 2014 onder het nummer 124816/CO/144) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werklieden en werksters en hun werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor de landbouw.
Commission paritaire de l'agriculture Convention collective de travail du 7 novembre 2014 Régime de chômage avec complément d'entreprise (60 ans) (Convention enregistrée le 24 décembre 2014 sous le numéro 124816/CO/144) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux ouvriers et ouvrières et leurs employeurs qui ressortissent à la Commission paritaire de l'agriculture.

PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/06/2015, neergelegd op 26/06/2015 en geregistreerd op 06/08/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE Convention collective de travail conclue le 24/06/2015, déposée le 26/06/2015 et enregistrée le 06/08/2015.

Bijlage Paritair Comité voor de landbouw Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 juni 2014 Werkgelegenheidsplan voor oude werknemers (Overeenkomst geregistreerd op 19 augustus 2014 onder het nummer 122987/CO/144) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op alle werkgevers die ressorteren onder het toepassingsgebied van het Paritair Comité voor de landbouw en de door deze werkgevers tewerkgestelde werknemers van ten minste 45 jaar oud en die ten minste 10 jaar anciënniteit hebben in de land- en tuinbouwsector (het betreft hier de Paritaire Comités 144 voor de landbouw en 145 voor het tuinbouwbedrijf, inclusief de tuinaanleg).
Commission paritaire de l'agriculture Convention collective de travail du 25 juin 2014 Plan pour l'emploi des travailleurs âgés (Convention enregistrée le 19 août 2014 sous le numéro 122987/CO/144) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique à tous les employeurs qui ressortissent à la Commission paritaire de l'agriculture et aux travailleurs, occupés par ces employeurs, qui sont âgés d'au moins 45 ans et qui ont au moins 10 ans d'ancienneté dans le secteur agricole et horticole (il s'agit ici des Commissions paritaires 144 pour l'agriculture et 145 pour les entreprises horticoles, à l'inclusion de l'implantation des parcs et jardins).