Traduction de «land – lager dan toen de lissabon-agenda werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Toen we op de helft waren met de Lissabon-agenda, lag het Europese gemiddelde – natuurlijk is de situatie in het ene land anders dan in het andere land – lager dan toen de Lissabon-agenda werd opgesteld.
À mi-chemin de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, la moyenne européenne était pire qu’au moment de la définition de cette stratégie - même si le bilan fluctue naturellement d’un pays à l’autre.

Toen de Lissabon-agenda werd opgesteld, was er de verwachting van ontwikkeling.
Lorsque la stratégie de Lisbonne a été élaborée, l’évolution de la situation suscitait différentes attentes.