Traduction de «land zware overtredingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepaald wintertype,nl.:harde en bestendige wintersituaties,waarvan de gevolgen een zware ontreddering van de economie van het land kunnen meebrengen | F [Abbr.]
F [Abbr.]

arm land met een zware schuldenlast | HIPC [Abbr.]
pays pauvre et lourdement endetté | pays pauvre très endetté | PPLE [Abbr.] | PPTE [Abbr.]

land met een zware schuldenlast
pays fortement endetté | pays surendetté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is duidelijk onacceptabel in een moderne maatschappij, even goed als het volstrekt onacceptabel is dat mensen die in het ene land zware overtredingen hebben begaan, in een ander land vervolging kunnen ontlopen.
C’est tout à fait inacceptable dans une société moderne, de même qu’il est tout à fait inadmissible que des personnes qui se sont rendues coupables d’infractions graves dans un pays puissent éviter la sanction dans un autre.

Welke instructies heeft u sinds uw aantreden gegeven aan de gerechtelijke diensten om een handhavingsbeleid te voeren dat er op gericht is de vervolgingen voor snelheidsovertredingen consequent als zware overtredingen te laten behandelen en dit op een gelijke wijze in alle gerechtelijke districten van het land?
Depuis votre arrivée au département, quelles instructions ont été données aux services judiciaires afin que les excès de vitesse soient traités comme des infractions graves, et ce de manière uniforme dans tous les districts judiciaires du pays?

Welke instructies heeft u sinds uw aantreden gegeven aan de gerechtelijke diensten om een handhavingsbeleid te voeren dat er op gericht is de vervolgingen voor het rijden onder invloed consequent als zware overtredingen te laten behandelen en dit op een gelijke wijze in alle gerechtelijke districten van het land?
Depuis votre arrivée au département, quelles instructions ont été données aux services judiciaires afin que la conduite sous l'influence de l'alcool soit traitée comme une infraction grave, et ce de manière uniforme dans tous les districts judiciaires du pays?