Traduction de «land verreikende institutionele » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat ons land verreikende institutionele hervormingen achter de rug heeft, die het bestaan van parlementaire assemblees bij de gemeenschappen en de gewesten hebben bekrachtigd;
Considérant les réformes institutionnelles profondes qu'a connues notre pays, qui ont consacré l'existence d'assemblées parlementaires de communautés et de régions;

1. verwelkomt de SAO, die het vooruitzicht biedt op nauwe en verreikende contractuele betrekkingen tussen de EU en Albanië, welke essentieel zijn voor het bereiken van politieke, economische en institutionele stabiliteit in het land alsmede in de gehele regio en voor het bevorderen van de overgang van Albanië naar een pluralistische democratie die de rechtsstaat eerbiedigt, met een functionerende markteconomie;
1. se félicite de la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association, qui offre la perspective d'une relation contractuelle étroite et approfondie entre l'Union et l'Albanie et permettra d'instaurer la stabilité politique, économique et institutionnelle dans le pays ainsi que dans toute la région ainsi que de faciliter la transformation de l'Albanie en une démocratie pluraliste respectueuse de l'état de droit, avec une économie de marché qui fonctionne;

1. verwelkomt de stabilisatie- en associatieovereenkomst, die het vooruitzicht op nauwe en verreikende contractuele betrekkingen tussen de EU en Albanië biedt, welke essentieel zijn voor het bereiken van politieke, economische en institutionele stabiliteit in het land alsmede in de gehele regio en voor het bevorderen van de overgang van Albanië naar een pluralistische democratie die de rechtsstaat eerbiedigt, met een functionerende markteconomie;
1. se félicite de la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association, qui ouvrira la perspective d'une relation contractuelle étroite et approfondie entre l'UE et l'Albanie, permettant d'instaurer la stabilité politique, économique et institutionnelle dans le pays ainsi que dans toute la région, et de faciliter la transformation de l'Albanie en une démocratie pluraliste respectueuse de l'État de droit, avec une économie de marché viable;