Vertaling van "land van vestiging hieraan levert " (Nederlands → Frans) :

ten derde de vereenvoudiging van de belastingverplichtingen van de kleine en middelgrote ondernemingen, rekening houdend met de bijdrage die het proefproject inzake belasting van kleine en middelgrote bedrijven in het land van vestiging hieraan levert, waarbij het uiteindelijke doel de vaststelling van een gemeenschappelijk, eengemaakte belastinggrondslag moet zijn;
Tertio, simplification des obligations des PME en matière fiscale. À ce propos, il faut avoir à l'esprit que le programme pilote d'imposition des PME dans l'État d'établissement pourrait aller dans ce sens et contribuer à l'objectif ultime, qui est d'adopter une base commune uniformisée d'imposition.

Ik ben er trots op dat mijn land, Litouwen, hieraan een bijdrage levert door de verantwoordelijkheid voor een bepaalde regio op zich te nemen.
Je suis fier que mon pays, la Lituanie, aide cette entreprise en endossant la responsabilité d’une région entière.

De financiële hulp waarmee de Europese Unie de economische ontwikkeling in dit zwaar beproefde land wil steunen, levert hieraan een positieve bijdrage.
L’aide économique que l’UE compte injecter pour soutenir le développement économique de ce pays sévèrement mis à l’épreuve constitue une contribution positive à cet objectif.

- tenzij redenen van openbare orde of van veiligheid van het land er zich tegen verzetten, moet een machtiging tot vestiging eveneens verleend worden aan de vreemdeling die het bewijs levert dat hij vijf jaar regelmatig en ononderbroken in het Rijk verblijft.
- sauf si des raisons d'ordre public ou de sécurité nationale s'y opposent, l'autorisation d'établissement doit également être accordée à l'étranger qui justifie du séjour régulier et ininterrompu de cinq ans dans le Royaume.