Namens de Gemeenschap hechtte de Raad zijn goedkeuring aan het ontwerp-besluit van de Associatieraad EG-Slowakije inzake
een verlenging met vijf jaar van de periode waarin dit land, ten behoeve van de evaluatie van de door Slowakije verleende staatssteun, wordt beschouwd als gelijkwaardig aan die streken van de EG die vallen onder artikel 92, lid 3, sub a), van het Verdrag (te weten streken waarin de levensstandaard abnormaal laag is of waar een ernstig gebrek aan werkgele
...[+++]genheid heerst).
Le Conseil a approuvé au nom de la Communauté le projet de décision du Conseil d'association CE-Slovaquie portant prorogation, pour une durée de cinq ans, de la période au cours de laquelle toute aide publique octroyée par la Slovaquie est évaluée en tenant compte du fait que ce pays doit être considéré comme une zone identique aux zones visées à l'article 92, paragraphe 3, point a), du traité instituant la Communauté européenne (c'est-à-dire les régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi).
