Traduction de «land mede vorm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

land-/aardvorm | reliëf | vorm der aardkorst | vorm van der aardkorst
relief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk dan in het bijzonder aan jonge mensen uit de Maghreb, die de kans moeten krijgen de toekomst van hun land mede vorm te geven.
Je pense tout particulièrement aux jeunes des pays au sud de la Méditerranée, qui doivent se voir accorder une chance de jouer un rôle futur dans leurs pays respectifs.

Dames en heren, nu China begonnen is zich open te stellen voor de wereld, zullen we de toekomst van dat land mede vorm kunnen geven, als we het politiek de helpende hand bieden op een wijze die zowel recht doet aan hun verwachtingen als aan die van ons.
Mesdames et Messieurs, étant donné que la Chine a commencé à s’ouvrir au monde, si nous pouvons leur tendre la main sur le plan politique, nous pourrons façonner leur avenir de façon à satisfaire leurs attentes et les nôtres.

Geografisch is Oekraïne het grootste land van Europa, en het neemt al 1 000 jaar deel aan de Europese cultuur, die het ook mede vorm heeft gegeven.
L’Ukraine est, d’un point de vue géographique, le plus grand pays d’Europe et, depuis des milliers d’années, ce pays participe à la culture européenne et contribue à la façonner.