Vertaling van "land materiële ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

De voorwaarden zijn net dezelfde als voor elk visumplichtig land (materiële ondersteuning, bedrag in functie van administratief statuut en individuele sociale situatie).
Les conditions sont identiques que pour les autres pays soumis à l'obligation de visa (aide matérielle, montant en fonction du statut administratif et prise en compte de la situation sociale individuelle).

Via het Terugkeer- en Emigratieprogramma van Asielzoekers vanuit België (REAB) kunnen vreemdelingen die onwettig op ons grondgebied verblijven vrijwillig terugkeren naar hun land van oorsprong, waarvoor zij bepaalde materiële ondersteuning krijgen onder de vorm van een gratis vliegtuigticket en een bepaald financieel bedrag.
Grâce au Programme Retour et Émigration de Candidats Réfugiés de Belgique (REAB), les étrangers séjournant illégalement sur notre territoire peuvent regagner leur pays d'origine sur une base volontaire.

Via het Terugkeer- en Emigratieprogramma van Asielzoekers vanuit België (REAB) kunnen vreemdelingen die onwettig op ons grondgebied verblijven vrijwillig terugkeren naar hun land van oorsprong, waarvoor zij bepaalde materiële ondersteuning krijgen onder de vorm van een gratis vliegtuigticket en een bepaald financieel bedrag.
Par le biais du programme Retour et Émigration de Candidats Réfugiés de Belgique (REAB), les étrangers séjournant sur notre territoire de manière illégale peuvent retourner volontairement dans leur pays d'origine et bénéficient, à cet effet, d'une aide matérielle sous la forme d'un billet d'avion gratuit et d'un montant déterminé.

Via het Terugkeer en Emigratieprogramma van Asielzoekers vanuit België (REAB) kunnen vreemdelingen die onwettig op ons grondgebied verblijven vrijwillig terugkeren naar hun land van oorsprong, waarvoor zij bepaalde materiële ondersteuning krijgen onder de vorm van een gratis vliegtuigticket en een bepaald financieel bedrag.
Par le biais du programme Retour et Emigration de Candidats Réfugiés de Belgique (REAB), les étrangers séjournant sur notre territoire de manière illégale peuvent retourner volontairement dans leur pays d'origine et bénéficient, à cet effet, d'une aide matérielle sous la forme d'un billet d'avion gratuit et d'un montant financier.

erkenning of ondersteuning zou materiële financiële implicaties hebben voor het betrokken derde land.
la reconnaissance ou le soutien pourrait avoir des incidences financières significatives pour le pays tiers concerné.

Ons land heeft in de loop van de laatste jaren bijna 10 miljoen euro steun verleend aan het gacacaproces voor vorming, materiële ondersteuning, enzovoort.
Ces dernières années, notre pays a accordé un soutien de près de 10 millions d'euros au processus gacaca pour la formation, le soutien matériel, etc.