Traduction de «land legaal gekapt » (Néerlandais → Français) :

We moeten er bijgevolg absoluut zeker van kunnen zijn dat hout uit Kameroen, de Republiek Congo of enig ander derde land legaal gekapt, vervoerd en in de handel is gebracht, rekening houdend met de behoeften van lokale gemeenschappen en de wetgeving inzake bosbeheer.
Nous devons donc être absolument sûrs que le bois du Cameroun, de la République du Congo ou de tout autre pays tiers est récolté, transporté et mis sur le marché légalement, en respectant les besoins des communautés locales et la législation en matière de gestion des forêts.

3° legaal geproduceerde houtproducten : houtproducten (art. 2, 1°), die vervaardigd zijn van legaal gekapt hout in overeenstemming met de toepasselijke ecologische en socio-economische nationale wetgeving in het land van oorsprong;
3° produits à base de bois issus d'une production légale : produits à base de bois (art. 2, 1°) fabriqués à partir de bois abattu légalement conformément à la législation écologique et socio-économique nationale applicable dans le pays d'origine;

f) „legaal gekapt”: gekapt overeenkomstig de toepasselijke wetgeving in het land waar het hout is gekapt.
«issu d’une récolte légale», récolté conformément à la législation applicable dans le pays de récolte.

f) „legaal gekapt”: gekapt overeenkomstig de toepasselijke wetgeving in het land waar het hout is gekapt;
«issu d’une récolte légale», récolté conformément à la législation applicable dans le pays de récolte;

"legaal gekapt": gekapt overeenkomstig de geldende wetgeving in het land waar het hout is gekapt;
"issu d'une récolte légale": récolté conformément à la législation applicable dans le pays où le bois est récolté;

Het land waar het hout wordt gekapt moet een inventarisatie kunnen overleggen van het totaal aan legaal gekapt hout, met bijzonderheden over de boomsoorten en de maximale houtproductie.
Le pays récoltant le bois devrait fournir un inventaire complet de l'abattage légal global, y compris le détail des essences et la production maximale de bois.

Voor het beantwoorden van de vraag of de houtkap legaal heeft plaatsgevonden, geldt de wetgeving van het land waar het hout is gekapt als referentiepunt.
La légalité est définie par référence à la législation du pays où le bois a été récolté.

Wat voor documenten zijn vereist om het land waar het hout is gekapt te identificeren en te garanderen dat de ingevoerde producten afkomstig zijn van legaal geproduceerd hout, zoals omschreven in bijlage V?
Quels documents sont nécessaires pour identifier le pays de récolte et garantir que les produits importés proviennent de bois récolté légalement, comme indiqué à l'annexe V?