Traduction de «land kredieten ontvangt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marokko is momenteel een bevoorrechte partner van de Europese Unie en het land ontvangt in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid de meeste kredieten van de Europese Unie.
Le Maroc est actuellement un partenaire privilégié de l'Union européenne et le premier bénéficiaire de fonds de l'Union au titre de la Politique européenne de voisinage.

16. spreekt zijn teleurstelling uit over de vertraging die het tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de vastgestelde hervormingen in de Tsjechische centrale administratie heeft opgelopen; is verontrust over de mogelijkheid dat dit met name ongelukkige gevolgen heeft voor het Tsjechische vermogen tijdig een officieel betaalorgaan en het geïntegreerde beheers- en controlesysteem in te voeren, ten gevolge waarvan het geheel of ten dele onmogelijk kan worden dat het land kredieten ontvangt uit de landbouwbegroting van de EU; verzoekt de Commissie de steun aan de Tsjechische instanties op te voeren om alle huidige problemen te kunnen oplossen;
16. regrette le retard de calendrier pour la mise en œuvre des réformes adoptées dans l'administration centrale tchèque; s'inquiète, en particulier, des conséquences regrettables que cela peut avoir pour la capacité de la Tchéquie à établir dans les temps un organisme payeur officiel ainsi que le système intégré d'administration et de contrôle, ce qui pourrait empêcher le pays de recevoir la totalité ou une partie des crédits agricoles de l'Union européenne; invite la Commission à augmenter son aide aux autorités tchèques en vue de résoudre l'ensemble des problèmes en suspens;

34. spreekt er zijn ernstige verontrusting over uit dat het betaalorgaan en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarschijnlijk niet bijtijds opgericht zullen zijn, waardoor het geheel of ten dele onmogelijk kan worden dat het land kredieten ontvangt uit de landbouwbegroting van de EU; verzoekt de Commissie aan Hongarije meer steun te verlenen voor alle organisatorische problemen en met name het opzetten en voltooien van IT-systemen;
34. constate avec une grande inquiétude qu'il se pourrait que l'organisme payeur et le système intégré d'administration et de contrôle ne soient pas institués dans les temps, ce qui pourrait empêcher le pays de recevoir la totalité ou une partie des crédits agricoles de l'Union européenne; invite la Commission à augmenter son aide à la Hongrie pour ce qui concerne l'ensemble des questions d'organisation et, en particulier, les problèmes de mise en place et de mise au point de systèmes informatiques;

De leningen van Staat tot Staat zijn kredieten die België toekent aan ontwikkelingslanden, meestal ter financiering van de Belgische uitvoer naar het land dat het krediet ontvangt, in het kader van projecten die tot de ontwikkeling daarvan bijdragen.
Les prêts d'Etat à Etat sont des crédits accordés par la Belgique à des pays en voie de développement, généralement en vue de financer des exportations belges vers le pays bénéficiaire du crédit, dans le cadre de projets contribuant à son développement.