De Belgische overheid is er tot nu toe van uitgegaan dat de goede werking van de transfusiecentra van het Belgisch Rode Kruis goed moet verzekerd zijn, teneinde de zelfvoorziening en de kwaliteit van de bevoorrading van het land inzake labiele en stabiele bloedproducten van menselijke oorsprong te waarborgen.
Jusqu'à présent, les autorités belges ont considéré qu'il fallait assurer le bon fonctionnement des centres de transfusion de la Croix-Rouge de Belgique afin de garantir l'autosuffisance et la qualité de l'approvisionnement du pays en produits sanguins stables et labiles d'origine humaine.
