Vertaling van "land in ogenschouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

Australaziatisch land
pays australasien

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

land van herkomst
pays d'origine

's lands veiligheid
sécurité nationale

voor de voortbeweging te land dienende machine
engin de locomotion terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle aspecten in ogenschouw nemend, geldt tot slot uiteraard wel dat een land met een overschot op de lopende rekening het economisch gezien goed doet.
Finalement, toutes choses égales par ailleurs, un pays affichant un excédent de la balance courante demeure dans une position économique plus sûre;

4. pleit ervoor dat de kaart van gebieden met natuurlijke handicaps kan worden vastgesteld op basis van de acht biofysische EU-criteria, in combinatie met bepaalde objectieve nationale criteria waardoor de nationale en regionale werkelijkheid van ieder land in ogenschouw kan worden genomen;
4. affirme que l'établissement de la carte des zones à handicaps naturels peut s'effectuer sur la base des huit critères biophysiques communautaires, assortis de certains critères nationaux objectifs permettant de tenir compte de la réalité nationale et régionale de chaque pays;

Ik heb één groot punt van kritiek op dit vlak, en dat is dat de gevolgen van het failliet gaan van een land niet zijn beoordeeld, terwijl dit niettemin goed mogelijk blijft als wij de situatie in Griekenland, Ierland en Portugal in ogenschouw nemen.
J’ai une critique majeure à formuler à cet égard. Les conséquences d’un pays faisant faillite n’ont pas été évaluées, or cela demeure dans le domaine du possible au vu de la situation de la Grèce, de l’Irlande et du Portugal.

Voorts heeft de Commissie een technische missie naar Mauritanië gezonden die de situatie ter plaatse in ogenschouw moet nemen en die momenteel onderzoek verricht naar de noodzaak van aanvullende maatregelen ten aanzien van dit derde land om via maatregelen op het gebied van capaciteitsopbouw, financiële ondersteuning, enzovoort de migratie beter onder controle te krijgen.
La Commission a également envoyé une mission technique en Mauritanie pour y évaluer la situation. Elle travaille actuellement à déterminer si des mesures supplémentaires, telles que la création de nouvelles capacités ou l’apport d’un soutien financier, sont requises dans ce pays pour assurer un contrôle plus efficace de l’immigration.

5. verzoekt de Conferentie van voorzitters toestemming te verlenen voor het sturen van een delegatie van het Parlement om de werkelijke situatie in het land op dit moment van meer nabij in ogenschouw te nemen en te beoordelen;
5. demande à la Conférence des présidents d'autoriser l'envoi d'une délégation du Parlement afin de prendre connaissance et d'évaluer de plus près la réalité et la situation que vit actuellement le pays;