Traduction de «land had toegestaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lening toegestaan om economisch herstel van een land te bevorderen
prêt au redressement économique

persoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijven
personne autorisée au séjour pour des motifs humanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook het Europees Hof van Justitie heeft in een uitspraak België verweten dat het de Europese richtlijn inzake informatie en raadpleging van 2002 niet naleeft en dat de deadline die de richtlijn ons land had toegestaan, namelijk 23 maart 2005, al was verstreken.
Dans l'une de ses décisions, la Cour européenne de Justice a reproché à la Belgique de ne pas respecter la directive européenne de 2002 relative à l'information et à la concertation et d'avoir dépassé la date butoir du 23 mars 2005 accordée à notre pays.