Vertaling van "land geveld sinds " (Nederlands → Frans) :

Ons land is een van de 123 verdragsstaten van het Internationaal Strafhof. 1. Hoeveel dossiers heeft het Internationaal Strafhof sinds de oprichting ervan behandeld en hoeveel vonnissen heeft het geveld? 2. Hoeveel personen werden er veroordeeld?
Notre pays est un des 123 pays membres de la CPI. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre de dossiers traités et de jugements rendus par la CPI depuis sa création? 2. Combien de personnes ont été condamnées?

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, in het verslag van de afgevaardigde Erik Meijer over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt een positief oordeel geveld over de vooruitgang die het land heeft geboekt sinds zijn aanvraag tot toetreding tot de Europese Unie.
- (PL) Madame la Présidente, le rapport de suivi de M. Meijer sur l’ancienne République yougoslave de Macédoine dresse un bilan positif des progrès accomplis par ce pays depuis le moment où il a exprimé sa volonté d’intégrer l’Union européenne.

2. Welke arresten heeft het Hof van justitie tegen ons land geveld sinds 1 mei 1993 met vermelding van : - datum en nummer van de zaak; - korte omschrijving van de zaak; - betrokken overheid of overheden?
2. Quels arrêts la Cour de justice a-t-elle rendus à l'encontre de notre pays depuis le 1er mai 1993 avec mention : - de la date et du numéro de l'affaire; - d'une description succincte de l'affaire; - des pouvoirs concernés?