Traduction de «land gelijkaardige initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Meent u dat ons land gelijkaardige initiatieven moet nemen?
Pensez-vous que notre pays doit prendre des initiatives semblables?

4) Wat vindt de minister van de Nederlandse weerbaarheidscampagne en is hij bereid gelijkaardige initiatieven in ons land te organiseren?
4) Que pense le ministre de la campagne de résistance néerlandaise et est-il disposé à organiser des campagnes similaires dans notre pays ?

Kunnen in ons land gelijkaardige initiatieven worden genomen om een eventueel verbod op reclame op de openbare omroep te compenseren?
Des initiatives similaires pourraient-elles être prises, dans notre pays, pour compenser une éventuelle interdiction de publicité dans l'audiovisuel public ?

3. a) Overweegt u initiatieven te nemen om in ons land een gelijkaardig initiatief als in Nederland op het getouw te zetten of mee gestalte te geven? b) Wat zijn in voorkomend geval de subsidiemogelijkheden vanuit Europa?
3. a) Envisagez-vous de prendre des initiatives pour appliquer ou de concrétiser le projet néerlandais chez nous? b) Le cas échéant, quel type de subsides l'Europe pourrait-elle accorder à cet effet?