Vertaling van "land de nummerplaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nummerplaten van overtreders noteren | nummerplaten van overtreders registreren
enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

Australaziatisch land
pays australasien

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

land voorbereiden voor gazonaanleg | land bewerken voor gazonaanleg | land prepareren voor gazonaanleg
préparer un terrain pour la pose de gazon

mosselplukker | zeewierplukker | schaal- en schelpdierenvisser te land | verzamelaar van aquatische organismen te land
ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met behulp van drones kunnen immers allerlei persoonlijke gegevens vastgelegd worden: gezichten, verplaatsingen, nummerplaten, enz. Vandaag is het gebruik van die onbemande luchtvaartuigjes in ons land zeer streng gereglementeerd.
Car les drones peuvent potentiellement capter une multitude de données personnelles: visages, déplacements, plaques d'immatriculation, etc.

1) Beschikt de geachte staatssecretaris over cijfergegevens voor de periode 2008 tot 2011 betreffende het aantal autodiefstallen, het aantal diefstallen van boorddocumenten en nummerplaten in ons land, eventueel opgesplitst per gewest en gerechtelijk arrondissement?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il des statistiques pour la période 2008-2011concernant le nombre de vols de voitures, le nombre de vols de documents de bord et de plaques minéralogiques dans notre pays, éventuellement ventilées par région et par arrondissement judiciaire?

Belgische handelaars die aan alle voorwaarden voldoen en in ons land voertuigen aankopen om deze te verkopen in het buitenland blijken deze nummerplaten voor deze voertuigen niet te kunnen bekomen, zelfs al hebben de betrokkenen onder meer meer dan 12 voertuigen in België verkocht in de loop van de twaalf maanden die de datum van afgifte van de verklaring voorafgaan.
Les marchands belges qui remplissent toutes les conditions et achètent dans notre pays pour les revendre et donc les facturer à l'étranger, ne peuvent apparemment pas obtenir ce type de plaques d'immatriculation pour les véhicules en question, même si les intéressés ont notamment vendu plus de 12 véhicules en Belgique au cours des douze mois précédant la date de remise de la déclaration.

3) Bent u op de hoogte van fraude op de cabotageregeling waarbij malafide transportfirma’s gebruik maken van buitenlandse chauffeurs met buitenlandse nummerplaten van zogenaamde 'zusterbedrijven' om aldus de bonafide transportbedrijven uit ons land uit de markt te prijzen door via sociale dumping de prijzen te ondermijnen en dit door de cabotageregeling te misbruiken?
3) Êtes-vous au courant de la fraude vis-à-vis de la réglementation sur le cabotage, quand des sociétés de transport malhonnêtes emploient des chauffeurs étrangers avec des plaques d'immatriculation étrangères de soi-disant filiales afin de rendre hors de prix les sociétés de transport honnêtes de notre pays en sapant les prix par un dumping social et en abusant de la réglementation sur le cabotage ?

3° de identificatie van de vervoerder, de nummerplaten van de vervoermiddelen, evenals, voor de niet in het land gevestigde vervoerder, zijn erkenningsnummer in het land van oorsprong;
3° l'identification du transporteur, les numéros d'immatriculation des moyens de transport, ainsi que, pour le transporteur non établi dans le pays, son numéro d'agrément dans le pays d'origine;

1. a) Hoeveel vrachtwagens werden er bij wegcontroles in beslag genomen de afgelopen vijf jaar? b) Gelieve een opdeling te maken per jaar en per gerechtelijk arrondissement. c) Gelieve ook te vermelden van welk land de nummerplaten zijn van de in beslag genomen vrachtwagens.
1. a) Combien de camions ont-ils été saisis dans le cadre de contrôles routiers au cours des cinq dernières années? b) Pourriez-vous les répartir par an et par arrondissement judiciaire? c) À quels pays correspondent les plaques d'immatriculation des camions saisis?

2. a) Zijn, wat de overtredingen in de vlucht of zonder identificatie van de bestuurder betreft, reeds positieve gevolgen merkbaar van het verdrag van Prüm, dat in ons land op 28 december 2006 bij wet werd goedgekeurd en dat onder meer de uitwisseling van de gegevens over de nummerplaten tussen de deelnemers aan het internationaal verdrag regelt? b) Kan dit cijfermatig aangetoond worden, apart voor elk land dat meedoet aan het verdrag?
2. a) Dans l'affirmative, en ce qui concerne les infractions relevées au vol ou sans identification du conducteur, le traité de Prüm - qui a été approuvé par la loi du 28 décembre 2006 et qui règle notamment l'échange de données concernant les plaques minéralogiques de ressortissants de pays parties au traité - donne-t-il déjà des résultats positifs? b) Le cas échéant, pouvez-vous le démontrer à l'aide de chiffres, par pays partie au traité?

Het is ook maar normaal dat burgers van dit land hun voertuig in dit land inschrijven en dat er controle op vreemde nummerplaten gebeurt.
Par ailleurs, il n'est que normal que les citoyens de ce pays immatriculent leur véhicule en Belgique et que les plaques d'immatriculation étrangères soient contrôlées.