Vertaling van "land begane overtredingen " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. § 1. De op het grondgebied van een ander land begane overtredingen worden vastgesteld en zijn strafbaar overeenkomstig de vigerende wetten en reglementen.
Art. 18. § 1. Les infractions commises sur le territoire d'un autre pays sont constatées et poursuivies conformément aux lois et règlements en vigueur.

ACHT HET VAN BELANG dat, teneinde straffeloosheid tegen te gaan, de regels inzake verkeers-veiligheid daadwerkelijk worden gehandhaafd en door alle Europese burgers worden nageleefd, ook wat betreft de buiten hun land van verblijf begane overtredingen,
SOULIGNE qu'il importe d'assurer l'application et le respect effectifs des réglementations en matière de sécurité routière, et ce par tous les citoyens européens, y compris lorsqu'ils se trouvent hors de leur pays de résidence, afin de prévenir toute impunité;