Traduction de «land a hoeveel erkende rijscholen » (Néerlandais → Français) :

4. Federdrive, de beroepsfederatie van erkende rijscholen, is bezorgd over het niveau van de rijopleiding in ons land, die de toets met de andere Europese rijopleidingen niet kan doorstaan.
4. Federdrive, la Fédération professionnelle des écoles de conduite, s'inquiète du niveau de la formation à la conduite en Belgique par rapport à celui des autres pays d'Europe.

Hoeveel personen werden er in ons land sinds 2008 als staatloze erkend?
Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes qui ont été reconnues comme apatrides dans notre pays depuis 2008?

8. Hoeveel moskeeën zijn er momenteel in dit land, hoeveel zijn daarvan erkend en hoeveel niet (telkens per Gewest)?
8. Combien de mosquées notre pays compte-t-il à l'heure actuelle? Combien sont reconnues et combien ne le sont pas (à chaque fois par Région)?

2. Hoeveel van de als vluchteling erkende NBMV's dienden uiteindelijk in ons land een aanvraag voor gezinshereniging in in 2015?
2. Combien de MENA reconnus réfugiés ont-ils finalement déposé une demande de regroupement familial en Belgique en 2015?

Die vaststelling geldt voor alle in ons land officieel erkende erediensten. 1. Hoeveel visa werden er sinds 2010 (zo mogelijk sinds 2007) uitgereikt aan bedienaars van de erediensten?
Ce phénomène concerne l'ensemble des cultes officiellement reconnus en Belgique. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre de visas qui ont été délivrés à des ministres du culte depuis 2010 (si possible depuis 2007)?

1) Hoeveel niet-geregulariseerden werden er de afgelopen jaren in ons land erkend door de DG Personen met een handicap?
1) Combien de personnes non régularisées ont-elles été reconnues ces dernières années par la DG Personnes handicapées ?

Hoe beoordeelt de Commissie het resultaat daarvan en hoeveel middelgrote ondernemingen konden niet worden erkend (gelieve volgens land te ordenen)?
Que pense la Commission du résultat obtenu à cet égard? Dans chaque pays, quel est le nombre de petites et moyennes entreprises qui n'ont pu être agréées?

2. a) Hoeveel andere erkende meldpunten van kinderporno onderscheidt men nog in ons land ?
2. a) Combien d'autres points de contacts reconnus distingue-t-on dans notre pays en matière de pornographie enfantine ?

5. Hoeveel Afghaanse asielzoekers, erkend of kandidaten, bevinden zich in het land ?
5. Combien y a-t-il de demandeurs d'asiles afghans, reconnus ou candidats, dans notre pays ?

Vraag is dan ook wat de verhouding is tussen het aantal uitgereikte erkenningen en het aantal bestendige bedrijfszetels van autorijscholen in ons land. a) Hoeveel erkende rijscholen hebben meer dan één bedrijfszetel? b) Welke criteria worden of werden gehanteerd om meer dan één bedrijfszetel toe te laten? c) Kan het zijn dat de ene bijvoorbeeld drie of vier bedrijfszetels heeft, terwijl andere kandidaten geen erkenning kunnen verkrijgen?
Quel est le rapport entre le nombre d'agréments accordés et le nombre de sièges d'activité permanents d'auto-écoles dans notre pays? a) Combien d'auto-écoles agréées ont plus d'un siège d'activité? b) Quels critères sont appliqués actuellement ou l'ont été par le passé pour autoriser plus d'un siège d'activité? c) Est-il possible, par exemple, qu'une école ait trois ou quatre sièges d'activité alors que d'autres candidats ne peuvent obtenir un agrément?