Vertaling van "lanceerde amnesty international " (Nederlands → Frans) :

Begin dit jaar lanceerde Amnesty International een campagne tegen het geweld tegen vrouwen.
Au début de cette année, Amnesty International lançait une campagne contre la violence faite aux femmes.

Op 21 september lanceerde Amnesty International een oproep voor een onafhankelijke doorlichting van de interviewtechnieken en voor de vorming van de interviewers vazn de Dienst Vreemdelingenzaken.
Le 21 septembre, Amnesty International a lancé un appel pour que l'on procède à un audit indépendant des techniques d'interview et que l'on forme les fonctionnaires de l'Office des étrangers chargés de ces interview.

Vorige week nog lanceerde Amnesty International de doodstrafcijfers van 2005.
La semaine dernière, Amnesty International a publié les chiffres relatifs aux exécutions capitales pratiquées en 2005.

Amnesty International lanceerde op 2 november een dringende oproep aan de internationale gemeenschap om zich te ontfermen over de meer dan 3000 inwoners van Ashraf.
Le 2 novembre, Amnesty International a lancé un appel urgent à la communauté internationale pour qu'elle se préoccupe du sort des plus de 3 000 résidents du camp Ashraf.

Begin juli vorig 2007 lanceerde het onderzoeksteam voor Colombia van Amnesty International in Londen een dossier over de situatie van grove schendingen van de mensenrechten van vakbondsmensen.
Au début du mois de juillet 2007, l'unité d'enquête pour la Colombie d'Amnesty International à Londres a ouvert un dossier sur la situation relative aux violations flagrantes des droits de l'homme à l'encontre de syndicalistes colombiens.