Uit de hoorzittingen is duidelijk gebleken dat meer informatie in de privé-sector (cf. uiteenzetting van de heer Lamfalussy) niet volstaat om crises te vermijden.
Les auditions ont bien montré qu'il ne suffisait pas d'augmenter l'information dans le secteur (voir l'exposé de M. Lamfalussy) pour éviter les crises.
