Vertaling van "lakhsassi zijn " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het ministerieel besluit van 30 april 1985 houdende benoeming van de heer M. Lakhsassi tot corresponderend lid van de Klasse voor Technische Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen;
Vu l'arrêté ministériel du 30 avril 1985 portant nomination de M. M. Lakhsassi comme membre correspondant de la Classe des Sciences techniques de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer;

Gelet op de brief van 17 juli 1998 waarbij de heer M. Lakhsassi zijn ontslag heeft aangeboden uit voormelde hoedanigheid van corresponderend lid van de Klasse voor Technische Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen,
Vu la lettre, en date du 17 juillet 1998, par laquelle M. M. Lakhsassi présente sa démission de membre correspondant de la Classe des Sciences techniques de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer,

Aan de heer M. Lakhsassi wordt eervol ontslag verleend uit zijn hoedanigheid van corresponderend lid van de Klasse voor Technische Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Démission honorable de sa qualité de membre correspondant de la Classe des Sciences techniques de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, est accordée à M. M.