Vertaling van "laissez passer-documenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-laissez-passer | laissez-passer van de EU
laissez-passer de l'Union | laissez-passer européen | laissez-passer européen en matière de retour

houder van een laissez-passer
titulaire de laissez-passer

tijdelijk laissez-passer
laissez-passer temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ambassades in Marokko en Turkije - Laissez passer-documenten.
Ambassades au Maroc et en Turquie - Laissez-passer.

Sommigen konden met hun eigen documenten of een Europese laissez-passer terugkeren.
En effet, certaines ont peut rentrer grâce à leurs documents personnels ou à un laissez-passer européen.

Indien het gezin niet in het bezit is van de documenten die vereist zijn om terug te keren, dan wordt hen gevraagd om mee te werken aan hun identificatie met de bevoegde overheden, om de afgifte van een paspoort of van een laissez-passer te bekomen.
De même lorsque la famille n'est pas en possession de documents requis pour retourner, il lui est demandé de coopérer à son identification avec les autorités compétentes en vue d'obtenir la délivrance d'un passeport ou un laissez-passer.

Indien de vreemdeling niet in het bezit is van de noodzakelijke documenten, dient de Dienst Vreemdelingenzaken aan de bevoegde diplomatieke of consulaire vertegen-woordigingen een voorafgaande reistoestemming of een vervangend reisdocument (het « laissez-passer ») te vragen.
Si l'étranger n'est pas en possession des documents nécessaires, l'Office des Etrangers doit demander une autorisation préalable ou un document de remplacement (appelé « laissez-passer ») à la représentation diplomatique ou consulaire compétente.

1. Hoeveel documenten laissez-passer zijn afgelopen jaar uitgereikt door de Belgische ambassades van Marokko en Turkije, wegens het niet-bezitten van de nodige verblijfsdocumenten ?
1. Combien de laissez-passer les ambassades belges du Maroc et de Turquie ont-elles délivrés au cours des cinq dernières années pour le motif que les personnes n'étaient plus en possession des documents de séjour nécessaires ?

Indien de beslissing positief is (d.w.z. indien een visum of een machtiging tot voorlopig verblijf wordt toegestaan) en de betrokkene niet beschikt over de nodige reisdocumenten, dan wordt tevens een vrijgeleide (laissez-passer) uitgereikt, dat deze documenten vervangt.
Si la décision est positive (c'est-à-dire si un visa ou une autorisation de séjour provsoire est octroyé) et que l'intéressé ne dispose pas des documents de voyage requis, on émettra également un sauf-conduit (laissez-passer) en remplacement de ces documents.

Deze documenten zijn nodig om een laissez-passer te kunnen krijgen.
Ces documents sont requis pour obtenir un laissez-passer.