Vertaling van "lahaye-battheu open vld clotilde " (Nederlands → Frans) :

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 154, 156, 258 en 1409 54K1819003 Minister Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compreis les doc. n°s 154, 156, 258 et 1409 54K1819003 Ministre Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -

Mevrouw Sabien Lahaye- Battheu (Open Vld) legt het voorstel voor een besluit ter stemming voor.
Mme Sabien Lahaye-Battheu (Open Vld) soumet la proposition de décision au vote.

Het voorstel is technisch goed onderbouwd en biedt een oplossing voor de problemen die eerder aan bod kwamen. Dit voorstel werd ingediend door mevrouw Liesbeth Van der Auwera en de heer Servais Verherstraeten (beiden CD&V) en door mevrouw Sabine Lahaye-Battheu en mevrouw Carine Van Cauter (beiden Open-VLD).
La proposition est introduite par Mme Liesbeth Van der Auwera et M. Servais Verherstraeten (CD&V) et Mmes Sabine Lahaye-Battheu et Carine Van Cauter (Open-VLD).

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1726003 Staatssecretaris Theo Francken ,N-VA - Sarah Smeyers ,N-VA - Emir Kir ,PS - Françoise Schepmans ,MR - Monica De Coninck ,sp.a - Nahima Lanjri ,CDV - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Sybille de Coster-Bauchau ,MR -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1726003 Secrétaire d'État Theo Francken ,N-VA - Sarah Smeyers ,N-VA - Emir Kir ,PS - Françoise Schepmans ,MR - Monica De Coninck ,sp.a - Nahima Lanjri ,CDV - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Benoit Hellings ,Ecolo-Groen - Sybille de Coster-Bauchau ,MR -

EENVOUDIGE MOTIE Katrien Schryvers - CD&V - N-VA Sabien Lahaye-Battheu - Open Vld Clotilde Nyssens - cdH Michel Doomst - CD&V - N-VA Stemming : 16/10/2008 93 (+) (-) 0(0) = 144
MOTION PURE ET SIMPLE Katrien Schryvers - CD&V - N-VA Sabien Lahaye-Battheu - Open Vld Clotilde Nyssens - cdH Michel Doomst - CD&V - N-VA Vote : 16/10/2008 93 (+) (-) 0(0) = 144

- Blz : 9,10,47,48 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 11-13 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 13,14,46 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 14-17 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 17,18 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 18,19,47 Karine Lalieux ,PS - Blz : 19-21 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 21,22 Bert Schoofs ,VB - Blz : 22 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 22,23,47
- Page(s) : 9,10,47,48 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 11-13 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 13,14,46 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 14-17 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 17,18 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 18,19,47 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 19-21 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 21,22 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 22 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 22,23,47

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Verenigbaarheid met het Europees recht.- Spelen op het internet.- Mediaspelen 52K1992006 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 118 Bert Schoofs ,VB - Blz : 118,119 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 119 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 120 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 120,121
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Compatibilité avec le droit européen.- Jeux sur internet.- Jeux médias 52K1992006 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 118 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 118,119 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 119 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 120 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 120,121

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Aangetekende brief of gewone brief 52K1211008 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 9,12,15,16 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 9-12,14 Eric Libert ,MR - Blz : 10-14 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 11,15 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 11,12,14,15 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 12,16 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 12,13 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 12 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2009/2010-0 Envoi recommandé ou pli ordinaire 52K1211008 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 9,12,15,16 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 9-12,14 Eric Libert ,MR - Page(s) : 10-14 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 11,15 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 11,12,14,15 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 12,16 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 12,13 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 12 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!