De lidstaten moeten het aantal platforminspecties uitbreiden om de luchtvaartmaatschappijen aan te pakken die in het ene land gevestigd zijn maar in het andere geregistreerd staan en die lagere veiligheidsnormen hanteren dan we binnen de Europese Unie verwachten.
Les États membres doivent renforcer leurs inspections au sol afin d’exclure les compagnies aériennes qui sont basées dans un pays mais enregistrées dans un autre et qui appliquent des normes moins strictes que celles auxquelles on peut s’attendre au sein de l’Union européenne.
