Traduction de «lagere prioriteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

gaslager | gaslagering | gasvormig kussenblok | gasvormig lager | gasvormige lagering
palier à gaz

axiaal lager | axiaallager | axiale lager | collarblok | drukblok | druklager | kraagblok | stuwblok
butée | palier de butée | roulement à charge axiale

raakpunt van het lager | wrijvingspunt van het lager
point de grippage du palier

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
établir un ordre des tâches

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
établir un ordre de priorités de demandes

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het netwerk verwerkt de individuele oproep echter met een lagere prioriteit dan die van de groepsgesprekken en, in geval van een capaciteitstekort, worden ze onderbroken voor de groepsgesprekken.
Le réseau traite cependant les appels individuels avec une priorité inférieure à celle des communications de groupe et, en cas de manque de capacité, ils furent interrompus au profit de communications de groupe.

Een lid vindt dat gratis openbaar vervoer voor 65-plussers een lagere prioriteit heeft dan een gratis abonnement voor schoolgaande kinderen.
Un membre trouve que l'idée de la gratuité du transport public pour les plus de 65 ans paraît une priorité bien inférieure à d'autres, comme celle de permettre un abonnement gratuit pour les enfants en âge scolaire.

Belgische douanebeambten klaagden over een gebrekkige toegang tot de politieke macht (zeker in vergelijking tot Nederland) en dat daarom de financiering van de douane door de overheid een lagere prioriteit had.
Les douaniers belges se plaignent de ne pas être suffisamment entendus par le pouvoir politique (certainement en comparaison avec les Pays-Bas), de sorte que le financement de la douane ne constitue pas, aux yeux des autorités, une priorité essentielle.

De rest van de instroom wordt volgens vastgelegde prioriteiten verwerkt, ook de dossiers met een lagere prioriteit zoals bijvoorbeeld, de werkvoorraad afkomstig van de Vaste Beroepscommissie.
Le reste des dossiers entrants est traité selon des priorités établies, y compris pour les dossiers d'un degré de priorité moins important, comme ceux émanant de la Commission permanente de recours.

Overwegende dat de CRAT zich vragen stelt over de keuze van het gebied aangewezen door de Waalse Regering terwijl op het grondgebied van de gemeente Lasne andere gemeentelijk overleggebieden blijven bestaan met een lagere prioriteit;
Considérant que la CRAT s'interroge sur le choix de la zone retenue par le Gouvernement wallon alors que subsiste sur le territoire de la commune de Lasne d'autres zones d'aménagement communal concerté de priorités inférieures;

Naast de thema's genoemd in het vierde lid wordt ook nog, weliswaar met een lagere prioriteit en preferentie, in een open categorie voorzien die geen inhoudelijke voorkeur vooropstelt.
Outre les thèmes, visés à l'alinéa quatre, une catégorie ouverte est également prévue, cependant d'une priorité et préférence inférieures, qui ne prévoit pas de préférence en ce qui concerne le contenu.

Voor straffen van minder dan een jaar gelden er andere termijnen: a) >acht maanden-een jaar: voorwaardelijke invrijheidstelling na drie maanden b) >zeven maanden-acht maanden: voorwaardelijke invrijheidstelling na twee maanden c) >vier maanden-zeven maanden: voorwaardelijke invrijheidstelling na een maand d) -vier maanden: voorwaardelijke invrijheidstelling na vijftien dagen In het verleden werd onder druk van de overbevolking van de gevangenissen minder prioriteit gegeven aan de uitvoering van korte straffen en lagen de termijnen daarom lager.
Pour les peines inférieures à un an, d'autres délais s'appliquent: a) >8 mois-un an: libération conditionnelle après 3 mois; b) >7 mois-8 mois: libération conditionnelle après 2 mois; c) >4 mois-7 mois: libération conditionnelle après un mois; d) - 4 mois: libération conditionnelle après 15 jours; Par le passé, sous la pression engendrée par la surpopulation dans les prisons, on a moins accordé la priorité à l'exécution de peines de courte durée, et, pour cette raison, les délais étaient plus courts.

Binnen deze groep hebben de producenten die een hogere leeftijd hebben, een lagere prioriteit.
Dans ce groupe, ceux qui ont un âge plus avancé, ont une priorité moindre.

De drugsbestrijding heeft dus zeker geen lagere prioriteit gekregen.
La lutte contre la drogue n'est donc pas devenue moins prioritaire.

Heeft de opsporing van drugsproducten een lagere prioriteit gekregen in de criminaliteitsbestrijding?
La recherche de drogue est-elle devenue moins prioritaire dans la lutte contre la criminalité ?