Traduction de «lagere begrotingsopbrengst van 240 miljoen frank geeft » (Néerlandais → Français) :

De minister antwoordt dat de voorgestelde wijziging een lagere begrotingsopbrengst van 240 miljoen frank geeft, hetgeen min of meer te verwaarlozen is.
Le ministre répond que la modification proposée entraîne une moins-value budgétaire qui s'élève à 240 millions de francs, ce qui est relativement négligeable.

2° de woorden »niet lager zijn dan vijftigduizend frank, noch hoger zijn dan vier miljoen frank, noch, in totaal, hoger zijn dan tachtig miljoen frank » worden vervangen door de woorden « niet lager zijn dan 1?240 euro, noch hoger zijn dan 100.000 euro, noch, in totaal, hoger zijn dan 2 miljoen euro »;
2° les mots « inférieure à cinquante mille francs ni supérieure à quatre millions de francs, ni au total, supérieure à quatre-vingts millions de francs » sont remplacés par les mots « inférieure à 1.240 euros ni supérieure à 100.000 euros, ni au total, supérieure à 2 millions d'euros »;