Vertaling van "lager officier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lagere officier
officier subalterne

axiaal lager | axiaallager | axiale lager | collarblok | drukblok | druklager | kraagblok | stuwblok
butée | palier de butée | roulement à charge axiale

gaslager | gaslagering | gasvormig kussenblok | gasvormig lager | gasvormige lagering
palier à gaz

raakpunt van het lager | wrijvingspunt van het lager
point de grippage du palier

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

officier veldartillerie | officier wapentechnische dienst | korporaal monteur bewapening | officier artillerie
officier d'artillerie | officier d'artillerie/officière d'artillerie | officière d'artillerie

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

lagere graad
cycle inférieur

getuigschrift van lager secundair onderwijs
certificat d'enseignement secondaire inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Benoeming van een lager officier van het actief kader Bij koninklijk besluit nr. 1182 van 25 maart 2016 : Wordt de onderluitenant van het vliegwezen, S. De Vetter op 26 december 2015 benoemd in de graad van luitenant van het vliegwezen, in zijn vakrichting.
- Nomination d'un officier subalterne du cadre actif Par arrêté royal n° 1182 du 25 mars 2016 : Le sous-lieutenant d'aviation, De Vetter S., est nommé au grade de lieutenant d'aviation, le 26 décembre 2015, dans sa filière de métiers.

- Benoeming van een lager officier van het actief kader Bij koninklijk besluit nr. 1101 van 19 januari 2016: Wordt de aangestelde onderluitenant, opgenomen in de hoedanigheid van militair aangeworven voor een loopbaan van beperkte duur van het niveau B, J. De Wolf op 26 september 2015 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 oktober 2013, en wordt ingeschreven in de vakrichting inwerkingstelling van grondwapensystemen.
- Nomination d'un officier subalterne du cadre actif Par arrêté royal n° 1101 du 19 janvier 2016: Le sous-lieutenant commissionné, admis dans la qualité de militaire recruté pour une carrière à durée limitée du niveau B, De Wolf J. est nommé au grade de sous-lieutenant, le 26 septembre 2015 avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 octobre 2013 et est inscrit dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme terrestres.

- Benoeming van een lager officier van het actief kader Bij koninklijk besluit nr. 1102 van 19 januari 2016 : Wordt de aangestelde onderluitenant, opgenomen in de hoedanigheid van militair aangeworven voor een loopbaan van beperkte duur van het niveau B, S. De Vetter op 26 september 2015 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 oktober 2012, en wordt ingeschreven in de vakrichting inwerkingstelling van grondwapensystemen.
- Nomination d'un officier subalterne du cadre actif Par arrêté royal n° 1102 du 19 janvier 2016 : Le sous-lieutenant commissionné, admis dans la qualité de militaire recruté pour une carrière à durée limitée du niveau B, De Vetter S., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation, le 26 septembre 2015 avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 octobre 2012 et est inscrit dans la filière de métiers emploi des systèmes d'arme terrestre.

Hetzelfde principe zal toegepast worden wanneer een officier aangeduid wordt om een lagere rang in dezelfde rederij te bekleden.
Le même principe s'appliquera lorsqu'un officier est appelé à occuper un rang inférieur chez le même armateur.

Geen officier kan in de graad van luitenant-kolonel, kolonel of in een gelijkwaardige graad of in een opperofficiersgraad benoemd worden indien hij geen twee jaar anciënniteit heeft in de onmiddellijk lagere graad ».
Nul ne peut être nommé au grade de lieutenant-colonel, de colonel ou à un grade équivalent ou à un grade d'officier général s'il n'a pas deux ans d'ancienneté dans le grade immédiatement inférieur ».

" Art. 84. § 1. Onder voorbehoud van de bepalingen inzake de benoeming en de aanstelling van de kandidaat-militairen overeenkomstig de artikelen 82 en 83/1, worden de graden van lagere officier, lagere onderofficier, keuronderofficier en vrijwilliger naar anciënniteit verleend onder respectievelijk de officieren, onderofficieren en vrijwilligers die aan de voorwaarden bedoeld, naargelang het geval, in de artikelen 64/2, 65 en 84/1, voldoen.
" Art. 84. § 1. Sous réserve des dispositions relatives à la nomination et la commission des candidats militaires conformément aux articles 82 et 83/1, les grades d'officier subalterne, de sous-officier subalterne, de sous-officier d'élite et de volontaire sont conférés à l'ancienneté respectivement aux officiers, aux sous-officiers et aux volontaires remplissant les conditions visées, selon le cas, aux articles 64/2, 65 et 84/1.

Art. 33. Een militaire hoofdexpert wordt gelijkgesteld met een hoofdofficier, een lagere militaire expert wordt gelijkgesteld met een lager officier en de militaire deskundigen hebben een rang tussen deze van lager officier en deze van hoofdonderofficier.
Art. 33. Un expert militaire supérieur est assimilé à un officier supérieur, un expert militaire subalterne est assimilé à un officier subalterne et les spécialistes militaires ont un rang entre celui d'officier subalterne et celui de sous-officier supérieur.

De basis stafcursus heeft tot doel bij de officier-stagiair de nodige competenties te ontwikkelen om functies van lager officier in de schoot van een staf uit te oefenen».
Le cours de base d'état-major a pour but de développer chez l'officier stagiaire les compétences nécessaires pour exercer des fonctions d'officier subalterne au sein d'un état-major».

De verzoekers in de zaak nr. 2493 klagen het discriminerende karakter aan van dezelfde bepaling, in zoverre zij de gerechtelijke commissarissen 1B in een graad integreert van lager officier en niet in die van afdelingscommissaris, zijnde een graad van hoger officier.
Quant aux requérants dans l'affaire n 2493, ils dénoncent le caractère discriminatoire de la même disposition en ce qu'elle intègre les commissaires judiciaires 1B dans un grade d'officier subalterne et non dans celui de commissaire divisionnaire, qui est un grade d'officier supérieur.

Daarom moeten alle personeelsleden van niveau A van het administratief en logistiek kader met een weddenschaal A2A of lager (AA1, AA2, AA3, en A1A) beschouwd worden als zijnde titularis van een graad die vergelijkbaar is met een graad van lagere officier van het operationeel kader.
C'est la raison pour laquelle tous les membres du personnel du niveau A du cadre administratif et logistique ayant une échelle de traitement A2A ou inférieure (AA1, AA2, AA3 et A1A) sont considérés comme étant titulaires d'un grade comparable à un grade d'officier subalterne du cadre opérationnel.