Traduction de «lager dienstniveau vragen en dus een lagere prestatievergoeding » (Néerlandais → Français) :

In 24 stations zou de NMBS een lager dienstniveau vragen en dus een lagere prestatievergoeding uitkeren.
Dans 24 gares, sa demande de service passerait à un niveau inférieur et elle verserait donc une indemnité de prestation moins élevée.

Een statutair personeelslid kan dus vragen om met het akkoord van de voorzitter van het directiecomité of zijn gemachtigde in een lagere klasse of een lager niveau te worden geaffecteerd voor een periode van maximum twaalf maanden, binnen de perken van het personeelsplan.
Un membre du personnel statutaire peut donc demander, avec l'accord du président du comité de direction ou de son délégué, à être affecté dans une classe inférieure ou un niveau inférieur pour une période de douze mois maximum, dans les limites du plan de personnel.