Aan de oorsprong van het optioneel bicameraal wetsontwerp « tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en tot wijziging van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, teneinde te garanderen dat vrouwen zitting hebben in de raad van bestuur van de autonome overheidsbedrijven, de genoteerde vennootschappen en de Nationale Loterij » lagen vijf wetsvoorstellen ten grondslag, ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers :
Un projet de loi et quatre propositions de loi, déposés à la Chambre des représentants, sont à l'origine du projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale optionnelle, « modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, le Code des sociétés et la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale afin de garantir la présence des femmes dans le conseil d'administration des entreprises publiques autonomes, des sociétés cotées et de la Loterie Nationale ». Il s'agit des projet et propositions suivantes:
