(B) De Ierse autoriteiten voeren aan dat de telecomsector voortdurend te maken krijgt met de gevolgen van de globalisering, in het bijzonder met de internationale trend die erin bestaat bedrijfsprocessen uit te besteden, wat leidt tot verplaatsing van diensten naar lagelonenlanden met goed onderlegde arbeidskrachten, zoals India;
(B) considérant que les autorités irlandaises font valoir que le secteur des télécommunications est soumis en permanence aux effets de la mondialisation et notamment à la tendance internationale connue sous le nom d'"externalisation des processus métiers", qui aboutit à la délocalisation de services vers des pays à bas coûts et à main d'œuvre compétente tels que l'Inde;
