Hierbij wordt in een eerste fase de versterking van de lage-loonmaatregelen (door de verbreding van de loonvork tot 60.700 frank) van de social-profit sector voorgesteld, gekoppeld aan een tewerkstellingsvoorwaarde (bijvoorbeeld het behoud van het arbeidsvolume in vergelijking met 1995 en de aangroei van het aantal tewerkgestelden).
On propose dans une première phase le renforcement des mesures pour les bas salaires (en étendant la fourchette salariale jusqu'à 60.700 francs) dans le secteur social marchand, lié à une condition d'emploi (par exemple, le maintien du volume de travail par rapport à 1995 et l'augmentation du nombre de personnes occupées).
